卢森堡首相设宴欢迎李鹏总理

本报卢森堡2月13日电（记者杨志清）卢森堡首相容克和夫人克里丝蒂安·容克13日在此间举行晚宴，欢迎中国国务院总理李鹏和夫人朱琳一行访问卢森堡。

晚宴在卢市郊外典雅的高尔夫俱乐部举行。两国领导人在席间发表了热情洋溢的讲话。容克首相说，李鹏总理此次来访是卢中两国关系进一步发展的标志。卢森堡人民对中国人民怀有友好的感情，钦佩中国的悠久历史和正在取得的成就。“我们双方将共同致力于世界的和平与稳定”。

容克首相说：“中国是大国，卢森堡是小国，但两国一直友好相处，平等相待，两国可以为世界的和平与发展做出贡献。卢中两国在经济建设中各有特点，可以相互借鉴，我们希望两国进一步加强友好合作。”

容克首相说，他1996年初访华以来，卢中关系出现了良好的发展势头，李鹏总理此次来访进一步推动了两国友好合作关系的发展。友谊能够鼓励双方探讨解决相互间存在的分歧的办法，因为只有对话才能使彼此的观点更加接近。“我们感到高兴的是，卢森堡在担任欧盟轮值主席时，为改善欧盟与中国的关系做出了努力”。

容克首相指出，欧盟与中国的关系具有美好的发展前景。他表示希望，中国刚刚开始的虎年能给中国人民带来好运，也给世界人民带来好运。

李鹏总理在宴会上说，两年前，容克首相对中国进行了成功的访问。“之后不久，我们一起参加了在曼谷举行的首次亚欧会议。去年，我们又在世界银行和国际货币基金组织香港年会期间见了面”。李鹏总理说，“今天我们进行了富有成效的会谈，双方就双边关系和共同关心的地区和国际问题交换了意见，达成了广泛的共识，增进了相互了解”。

李鹏总理指出：“我们一向认为，国家不分大小，都可以为世界的文明和人类的进步做出贡献。中国正在进行大规模的现代化建设，需要一个长期的国际和平环境，需要借鉴其他国家的一切先进经验。我们愿同包括卢森堡在内的欧盟国家发展长期稳定的友好合作关系。”

李鹏总理说，“世界不应由一、两个国家说了算，而应由世界各国共同来管。容克首相刚才在讲话中提到中国的虎年，根据中国的民间传统，人们把虎看成是力量的象征、勇气的象征。运用到现实生活，虎的精神体现了艰苦奋斗的精神、创业的精神，我们应该用这种精神来迎接挑战，克服困难”。

李鹏总理最后祝愿中卢两国在各自国家的建设事业中取得新的成就，祝愿中卢两国友好合作关系取得更大的发展。